Eylülde yeni Siri’nin Türkçe bilmediğini yazmıştım. Altı haftada durum biraz değişti. Apple 26 Ekim 2026’da yayımladığı 27.2 güncellemeleriyle Siri AI’ı Fransızca, İspanyolca, Japonca, Korece ve Portekizcede açtı. Aynı duyuruda Türkçe, Geleneksel Çince, Norveççe ve Vietnamcanın yıl sonuna kadar ekleneceği yazıyor.
Kesin bir tarih ya da sürüm numarası yok. Bazı teknoloji siteleri Aralık’ta beklenen iOS 27.3’ü işaret ediyor ama Apple bunu doğrulamadı. Şartlar aynı: Apple Intelligence’ı destekleyen bir cihaz, açık Apple Intelligence ve desteklenen bir dile ayarlanmış telefon. Siri AI hâlâ deneme sürümünde, 13 yaşın altındakilere kapalı ve bazı özelliklerin günlük kullanım sınırı var. Apple, genişletilmiş kullanımın ileride ücretli olacağını da not düşmüş. Avrupa Birliği’nde ise iPhone, iPad ve Apple Watch’ta şimdilik sunulmuyor.
Apple Intelligence’ın genel özellikleri zaten Türkçe kullanılabiliyordu. Eksik olan, ekranda ne olduğunu anlayıp mesajlarınızdaki, e-postalarınızdaki ve fotoğraflarınızdaki bilgiyle iş yapan yeni Siri’ydi. Türkçe geldiğinde “annemin geçen hafta attığı tarifi bul” ya da “bu adresi Ahmet’e gönder” gibi cümleler, telefonun dilini İngilizceye çevirmeden denenebilecek. Ne kadar iyi anlayacağını o gün göreceğiz; yeni bir dilin ilk sürümü çoğu zaman biraz acemi olur. Dayımın bayram tebriği için de, bizim “yarın sabah annemi aramayı hatırlat” cümlemiz için de yıl sonu fena bir haber değil.
Bekleme süresinin bir yan etkisi de var: “Türkçe Siri AI’ı şimdi aç” vaadiyle dolaşan videolar, indirilmesi istenen profiller, ücretli uygulamalar. Türkçe geldiğinde bunu Apple’ın kendi duyurusundan ve Ayarlar’daki yazılım güncellemesinden göreceksiniz. Telefonunuza tanımadığınız bir profil yüklemek, yeni Siri’yi değil, yabancı birinin ayarlarını içeri almak demek.