Yeni Siri geldi, Türkçe bilmiyor

Apple, 14 Eylül 2026’da iOS 27 ile Gemini altyapılı yeni Siri’nin deneme sürümünü açtı. Şimdilik yalnızca İngilizce; Ekim’de gelecek diller arasında Türkçe yok.

Tarayıcınızın sesiyle okunur

Kitabın ilk bölümünde dayımın telefona dönüp yüksek sesle bayram tebriği ettiğini anlatmıştım. O gün sesli komut kapalıydı, ekran sessizce beklemişti. 14 Eylül 2026’da Apple’ın yayımladığı iOS 27 ile iPhone’lara gelen yeni Siri, o tebriği en azından anlayabilecek kadar gelişmiş. Sorun başka: Türkçe bilmiyor.

Siri AI adını taşıyan yeni sürüm, 8 Haziran’daki geliştirici konferansında tanıtılmıştı. Apple’ın deyişiyle tamamen yeni bir Siri. Mesajlarınızdaki, e-postalarınızdaki ve fotoğraflarınızdaki bilgiyi kullanabiliyor, ekranda ne olduğunu anlayıp ona göre iş yapabiliyor. Arka tarafta Google’ın Gemini modellerinden yararlandığı ise Ocak’taki Apple-Google anlaşmasıyla duyurulmuştu.

Haziran’dan beri geliştiriciler, Temmuz’dan beri de açık deneme sürümüne katılanlar yeni Siri’yi kullanabiliyordu. 14 Eylül’de iOS 27 herkese ücretsiz bir güncelleme olarak çıktı, ama Siri AI hâlâ deneme aşamasında ve yalnızca İngilizce çalışıyor. Apple, Ekim’de Fransızca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolcanın ekleneceğini söyledi. Türkçe bu listede yok ve Türkçe için açıklanmış bir tarih de yok. Avrupa Birliği ülkelerinde de Siri AI ilk aşamada sunulmuyor.

Türkiye’de İngilizce kullanan biri için durum ne? Apple bazı özelliklerin cihaza, dile ve bölgeye göre değiştiğini söylüyor; telefonun dilini İngilizceye çevirip denemek isteyenler bunu kendi cihazlarında görecek. Dayımın bayram tebriğini İngilizce yapması ise pek olası değil.

Türkçe konuşan bir iPhone kullanıcısı için bu, bir süre daha eski Siri ile devam etmek demek. Bu arada sosyal medyada Türkçe Siri AI’ı hemen açmayı vaat eden ayar videoları, indirilmesi istenen profiller ya da uygulamalar görürseniz şüpheyle yaklaşın. Apple bir dil eklediğinde bunu kendi duyurusuyla ve bir yazılım güncellemesiyle yapıyor.

iOS 27’nin çıkış tarihiyle birlikte 9 Eylül’de tanıtılan iPhone 18 Pro ve iPhone 18 Pro Max ise 18 Eylül’de satışa çıktı.

Kaynaklar

Bu not Yapay Zekâ Günlüğü’nün parçasıdır; tarih, anlatılan gelişmenin tarihidir. Not 21 Ekim 2026’da yayımlandı.

Aynı konudan: Gündelik hayat